Como diria a Alanis, "And isn't it ironic... don't you think?"

À saída da estação, um jovem africano bem constituído ou, em português popular, um pretalhão grande c'mó caraças, passa-me um flyer publicitário do Professor Mamadu, definido como "Astrólogo e Grande Médium Vidente" e que, mais adiante, se diz, e transcrevo, "dotado de dom herditário". "Herditário", pá! Já não falo sequer da redundância que é ser "dotado de dom", mas caramba, "herditário" é muito à frente!

Não deixa verdadeiramente de ser irónico que um tão preclaro vidente tenha a espantosa capacidade de vislumbrar o futuro e tal, e não tenha olhos para discernir uma tão evidente gralha...